-
1 изгибающий момент под действием центробежной силы
Mechanics: centrifugal torqueУниверсальный русско-английский словарь > изгибающий момент под действием центробежной силы
-
2 смазка под действием центробежной силы
Automobile industry: centrifugal lubrication (напр. шипов крестовины кардана)Универсальный русско-английский словарь > смазка под действием центробежной силы
-
3 осветление сусла под действием центробежной силы
nbeer. TrubzentrifugierungУниверсальный русско-немецкий словарь > осветление сусла под действием центробежной силы
-
4 ЛБВ с центробежной электростатической фокусировкой
ЛБВ с центробежной электростатической фокусировкой
Лампа бегущей волны, в которой фокусировка электронного потока происходит под действием центробежной силы и радиального электростатического поля.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
45. ЛБВ с центробежной электростатической фокусировкой
Centrifugal electrostatically focused travelling-wave tube
-
Лампа бегущей волны, в которой фокусировка электронного потока происходит под действием центробежной силы и радиального электростатического поля
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ЛБВ с центробежной электростатической фокусировкой
-
5 изделие из стекла центробежной выработки
изделие из стекла центробежной выработки
Изделие из стекла, выработанное за один прием из порции стекломассы под действием центробежной силы.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изделие из стекла центробежной выработки
-
6 приспособление для центробежной очистки моторного масла
Automobile industry: air oil separator (основанное на принципе отделения тяжёлых примесей под действием центробежной силы)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для центробежной очистки моторного масла
-
7 напряжение под действием центробежных сил
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > напряжение под действием центробежных сил
-
8 выбрасывать
(действием центробежной силы) herausschleudern -
9 выносить
(действием центробежной силы) herausschleudern -
10 мельница центробежная
Агрегат для измельчения коксов (и коксовых смесей), принцип работы которого заключается в следующем: измельчаемый материал поступает во вращающуюся чашу, под действием центробежной силы отбрасывается к краям чаши и образует уплотнённый слой. Поступающие вслед за этим порции материала отбрасываются к уплотнённому слою и перетираются под действием сил трения. -
11 центрифуга
Аппарат для механического разделения смеси на составные части под действием центробежной силы (см. также ультрацентрифуга).
аналитическая лабораторная центрифуга — test-tube centrifuge, analytical centrifuge
горизонтальная центрифуга — horizontally mounted centrifuge, analytical centrifuge
центрифуга непрерывного действия — continuous centrifuge, preparative centrifuge
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > центрифуга
-
12 центрифугирование
Разделение смеси на составные части под действием центробежной силы, создаваемой центрифугой.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > центрифугирование
-
13 центробежный сепаратор
сепаратор м, центробежный сепаратор, в котором более тяжелая жидкость или всзвесь твёрдых частиц в жидкости отжимается под действием центробежной силы к периферииFliehkraftabscheider m; Schleudersichter m; Abscheider m mit FliehkraftwirkungРусско-немецкий словарь по энергетике > центробежный сепаратор
-
14 центрифуга
центрифуга
Установка для механического разделения неоднородных систем, состоящих из двух или более фаз (суспензий, эмульсий, аэрозолей), на составные части действием центробежной силы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
центрифуга
Устройство, предназначенное для центрифугирования.
[ ГОСТ Р 51109-97]
центрифуга
Машина, предназначенная для центрифугирования.
[ ГОСТ 16887-71]Тематики
- промышленная чистота
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центрифуга
-
15 центробежный пылеуловитель
центробежный пылеуловитель
Ротационный пылеуловитель, в котором вращающаяся часть выполняет функцию вентилятора, и отделение взвешенных частиц от газа происходит под действием центробежной силы.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центробежный пылеуловитель
-
16 центрифуга
центрифуга
Установка для механического разделения неоднородных систем, состоящих из двух или более фаз (суспензий, эмульсий, аэрозолей), на составные части действием центробежной силы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
центрифуга
Устройство, предназначенное для центрифугирования.
[ ГОСТ Р 51109-97]
центрифуга
Машина, предназначенная для центрифугирования.
[ ГОСТ 16887-71]Тематики
- промышленная чистота
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центрифуга
-
17 центробежный пылеуловитель
центробежный пылеуловитель
Ротационный пылеуловитель, в котором вращающаяся часть выполняет функцию вентилятора, и отделение взвешенных частиц от газа происходит под действием центробежной силы.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центробежный пылеуловитель
-
18 центрифуга
центрифуга
Установка для механического разделения неоднородных систем, состоящих из двух или более фаз (суспензий, эмульсий, аэрозолей), на составные части действием центробежной силы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
центрифуга
Устройство, предназначенное для центрифугирования.
[ ГОСТ Р 51109-97]
центрифуга
Машина, предназначенная для центрифугирования.
[ ГОСТ 16887-71]Тематики
- промышленная чистота
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центрифуга
-
19 ультрацентрифугирование
[лат. ultra- — приставка, обозначающая "больше", "сверх", "за пределами", centrum — средоточие, центр и fuga — бегство, бег]метод разделения и исследования частиц размером менее 100 нм (макромолекул, органелл животных и растительных клеток, вирусов и др.) в поле центробежных сил с помощью ультрацентрифуги (см. ультрацентрифуга). У. позволяет разделять смеси частиц на фракции или индивидуальные компоненты, определять их молекулярную массу, оценивать форму и размеры макромолекул в растворе и др. Различают У. в градиенте плотности (зонально-скоростное) и равновесное У. В первом случае разделение частиц проводят в преформированном градиенте плотности сахарозы, глицерина и т.п. соединений, при этом раствор с разделяемыми компонентами наносят на верхний слой градиента, имеющий минимальную плотность. Разделяемые частицы под действием центробежного ускорения движутся ко дну пробирки до тех пор, пока не достигнут слоя градиента, имеющего такую же плотность, как и сами частицы; в этой области градиента они останавливаются и концентрируются. В результате У. частицы, имеющие разную плотность, концентрируются в разных точках градиента. При равновесном У. формирование градиента плотности происходит за счет седиментации ионов тяжелых металлов (чаще всего используют соли хлорида или сульфата цезия) ко дну пробирки в результате очень высоких значений центробежной силы. Ионы металлов образуют градиент концентрации, что приводит к формированию градиента плотности раствора, а это в свою очередь вызовет нарастание химического потенциала, который будет противодействовать дальнейшему увеличению градиента. В определенный момент времени силы, создающие градиент и противодействующие ему, приходят в равновесие. Частицы, находящиеся в этих условиях, стремятся занять точку градиента, соответствующую их плавучей плотности, что приводит к их разделению. Так называемое аналитическое У. применяется при анализе растворов, дисперсий и производится посредством аналитических ультрацентрифуг, снабженных роторами с оптически прозрачными замкнутыми резервуарами и оптическими системами для определения концентрации или ее градиента по радиусу ротора во времени. Препаративное У. используют для выделения компонентов из сложных смесей; при этом объем жидкости и масса исследуемого образца на несколько порядков больше, чем при аналитическом У. Центробежные ускорения в ультрацентрифугах достигают 7×10 5 g и более.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ультрацентрифугирование
См. также в других словарях:
скорость осаждения твердых частиц суспензии под действием центробежной силы — vцс м•с 1 [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
Скорость осаждения твердых частиц суспензии под действием центробежной силы — υцс м·с 1 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изделие из стекла центробежной выработки — Изделие из стекла, выработанное за один прием из порции стекломассы под действием центробежной силы. [ГОСТ 24315 80] Тематики стекло и изделия из стекла DE zentrifugalverarbeitetes Glaserzeugnis … Справочник технического переводчика
ЛБВ с центробежной электростатической фокусировкой — Лампа бегущей волны, в которой фокусировка электронного потока происходит под действием центробежной силы и радиального электростатического поля. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Обобщающие термины виды приборов О… … Справочник технического переводчика
ЛБВ с центробежной электростатической фокусировкой — 45. ЛБВ с центробежной электростатической фокусировкой Centrifugal electrostatically focused travelling wave tube Лампа бегущей волны, в которой фокусировка электронного потока происходит под действием центробежной силы и радиального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изделие из стекла центробежной выработки — – изделие из стекла, выработанное за один прием из порции стекломассы под действием центробежной силы. [ГОСТ 24315 80] Рубрика термина: Изделия из стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Приливные силы — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Во … Википедия
Центростремительная и центробежная силы — Классическая механика Второй закон Ньютона История… Фундаментальные понятия … Википедия
Суточное вращение Земли — Наклон земной оси по отношению к плоскости эклиптики (плоскости орбиты Земли). Суточное вращение Земли вращение … Википедия
центрифуга — (нем. zentrifuge лат. centrum центр + fuga бегство) 1) аппарат для механического разделения смеси на составные части под действием центробежной силы; 2) устройство для создания перегрузки под действием центробежной силы при испытании различных… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОСТ 25199-82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25199 82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения оригинал документа: 10. Вентиляторный пылеуловитель Ротационный пылеуловитель, в котором вращающаяся часть одновременно выполняет функции пылеуловителя и рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
